1 00:00:10,940 --> 00:00:12,300 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:15,220 --> 00:00:17,100 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:19,240 --> 00:00:21,760 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:22,340 --> 00:00:25,240 Schau, oben in den Himmel. Es ist ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:25,440 --> 00:00:26,440 Es ist Superman. 6 00:00:26,580 --> 00:00:30,760 Ja, es ist Superman. Seltsamer Besucher aus ein anderer Planet, der mit auf die Erde kam 7 00:00:30,760 --> 00:00:33,560 Kräfte und Fähigkeiten, die weit über die von hinausgehen sterbliche Männer. 8 00:00:34,440 --> 00:00:39,600 Superman, der den Kurs ändern kann Bissige Flüsse, gebogener Stahl in seiner Nacktheit 9 00:00:39,600 --> 00:00:44,370 Hände. Und wer, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 10 00:00:44,370 --> 00:00:48,970 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 11 00:00:49,230 --> 00:00:50,590 und der amerikanische Weg. 12 00:00:51,550 --> 00:00:55,810 Und jetzt eine weitere spannende Episode in The Abenteuer von Superman. 13 00:01:42,460 --> 00:01:44,460 Das ist das letzte Stück Film, das ich mitbekommen habe sie. 14 00:01:45,620 --> 00:01:47,380 Mal sehen. Heute ist der 15. 15 00:01:47,920 --> 00:01:48,960 Freitag vor einer Woche. 16 00:01:49,860 --> 00:01:50,798 Zehn Tage. 17 00:01:50,800 --> 00:01:54,000 Wir haben seit über einem Jahr kein Wort mehr von Jim erhalten Woche, entweder. Ich sollte meinen Kopf haben 18 00:01:54,000 --> 00:01:56,560 untersucht. Meine Schwester ist verrückt genug. 19 00:01:56,960 --> 00:01:58,920 Ich muss Olsen mit ihr nach Haiti schicken. 20 00:01:59,320 --> 00:02:00,800 Zwei verantwortungslose Spinner. 21 00:02:01,120 --> 00:02:02,120 Ein feines Paar. 22 00:02:02,460 --> 00:02:04,200 Die haitianischen Beamten können keine Spur finden von ihm? 23 00:02:04,620 --> 00:02:07,560 Nichts. Und ich habe 200 Dollar fürs Telefon ausgegeben Anrufe. 24 00:02:09,840 --> 00:02:10,960 Es gefällt mir nicht, Kent. 25 00:02:11,280 --> 00:02:12,280 Mir gefällt es kein bisschen. 26 00:02:13,100 --> 00:02:16,340 Hast du das Gesicht auf diesem Voodoo gesehen? Arzt oder was auch immer er war? Er kannte ihn 27 00:02:16,340 --> 00:02:17,340 wurde fotografiert. 28 00:02:17,600 --> 00:02:20,820 Chef, nehmen wir an, ich fliege da runter und einfach Schauen Sie sich um. Das ist eine gute Idee. 29 00:02:21,240 --> 00:02:24,140 Ich habe zwei Tickets für den Mitternachts-Pan Bin Clipper. 30 00:02:24,480 --> 00:02:26,280 Zwei? Ja, ich gehe mit dir. 31 00:02:26,800 --> 00:02:29,680 Nun, Chief, das müssen Sie nicht machen Reise. Tatsächlich werde ich es viel besser machen 32 00:02:29,680 --> 00:02:32,000 allein. Ich denke, ich kann es selbst machen Entscheidungen allein. 33 00:02:32,520 --> 00:02:35,020 Das ist genau das, wovor ich Angst habe. Was? Oh, nichts, Chef, nichts. 34 00:02:35,500 --> 00:02:38,720 Ich ließ die Jungs eine Explosion daraus machen Voodoo-Doktor für alle Fälle. 35 00:02:39,760 --> 00:02:42,720 Ich hoffe, deine Schwester und Jim sind nicht in seinem Hände. Ich auch. 36 00:02:43,120 --> 00:02:44,560 Nun, du gehst besser nach Hause und packst deine Sachen. 37 00:02:44,860 --> 00:02:47,680 Unser Flugzeug geht in 55 Minuten. 38 00:02:47,900 --> 00:02:48,900 Rechts. 39 00:03:05,380 --> 00:03:06,820 Das ist Haiti, Monsieur. 40 00:03:07,470 --> 00:03:11,210 Unsere Polizeimethode ist etwas anders als die in den Vereinigten Staaten, weil 41 00:03:11,210 --> 00:03:12,590 Unsere Probleme sind nicht dieselben. 42 00:03:12,970 --> 00:03:17,190 Meine Regierung hat mich jedoch angewiesen jede Hilfe zu geben, die mir möglich ist 43 00:03:17,190 --> 00:03:22,170 Leistung. Das mache ich gerne. Gut. Was tun schlagen Sie vor, Herr Bergeron? Was kann ich 44 00:03:22,170 --> 00:03:25,990 vorschlagen? Die Gendarmerie hat gesucht die ganze Insel für deine Schwester und 45 00:03:25,990 --> 00:03:28,050 der junge Mann, Olsen. Es ist bedauerlich. 46 00:03:28,970 --> 00:03:31,230 Diese Trommel, ist das eine Voodoo-Trommel? 47 00:03:31,790 --> 00:03:32,790 Nicht, Monsieur. 48 00:03:32,950 --> 00:03:36,670 Voodoo wird in Haiti nicht mehr praktiziert, außer vielleicht im Verborgenen. 49 00:03:37,240 --> 00:03:38,620 Klingt für mich wie eine Voodoo-Trommel. 50 00:03:38,940 --> 00:03:42,600 Diese Trommel redet nur. Es sendet eine Nachricht an jemanden im Busch. 51 00:03:42,860 --> 00:03:44,900 Verstehen Sie, was es sagt? Nein, Monsieur. 52 00:03:45,980 --> 00:03:49,420 Leider war dieser Kurs nicht der Fall in den Lehrplan von Harvard aufgenommen 53 00:03:49,420 --> 00:03:50,420 Universität. 54 00:04:02,660 --> 00:04:06,060 Tambou sagt, zwei weiße Männer hätten mit ihnen gesprochen Antoine Bougere. 55 00:04:06,860 --> 00:04:07,860 Im Hotel. 56 00:04:10,700 --> 00:04:14,200 Dies wurde aus dem letzten Stück entnommen Film, den meine Schwester in die Staaten zurückgeschickt hat. 57 00:04:15,020 --> 00:04:17,040 Dies scheint ein Voodoo-Doktor zu sein. 58 00:04:17,600 --> 00:04:22,380 Aber andererseits manchmal Fotografen, wie sagt man, arrangieren 59 00:04:22,380 --> 00:04:23,339 solche Dinge. 60 00:04:23,340 --> 00:04:24,380 Nicht meine Schwester. 61 00:04:24,620 --> 00:04:28,380 Wenn sie ein Foto von einem Voodoo macht Doktor, Sie können sicher sein, dass es der McCoy ist, 62 00:04:28,500 --> 00:04:29,499 das Echte. 63 00:04:29,500 --> 00:04:33,420 Wenn das eine echte Sache ist, dann Ihr Auch die Gefahr für die Schwester ist sehr real. 64 00:04:33,870 --> 00:04:36,950 Aber nur die Unwissenden und die abergläubischer Glaube an die Kräfte von 65 00:04:36,950 --> 00:04:40,470 Voodoo. Und die Unwissenden und Abergläubische sind immer gefährlich. 66 00:04:40,950 --> 00:04:43,830 Wenn du mich jetzt nicht verlässt, denke ich, dass ich es tun werde Machen Sie einen kleinen Spaziergang. Ich bin neugierig 67 00:04:43,830 --> 00:04:44,549 diese Trommel. 68 00:04:44,550 --> 00:04:48,070 Wenn Sie mir erlauben, einen Vorschlag zu machen, Monsieur, der haitianische Busch ist nicht der 69 00:04:48,070 --> 00:04:51,790 Der beste Ort für einen Fremden, besonders bei Nacht. Nun, natürlich nicht. Bleib wo 70 00:04:51,790 --> 00:04:52,629 Du bist. 71 00:04:52,630 --> 00:04:55,830 Wenn wir in den Busch gehen, wirst du es mitnehmen ein kompetenter Guide bei uns. Das sollte ich sein 72 00:04:55,830 --> 00:04:58,470 Gerne stellen wir Ihnen eine Abteilung zur Verfügung Gendarmen begleiten Sie, Monsieur. 73 00:04:58,630 --> 00:05:00,230 Nein, lassen wir die Polizei da raus. 74 00:05:00,470 --> 00:05:02,610 Besorgen Sie mir einfach einen guten Führer, der spricht Englisch. 75 00:05:03,210 --> 00:05:07,210 Ich habe eine Ahnung, ob wir diesen Vogel finden, Wir werden meine Schwester und Olsen finden. Da 76 00:05:07,210 --> 00:05:10,750 Hier sind zwei Männer, die den Dschungel kennen ganz gut. Ein Amerikaner und ein 77 00:05:10,750 --> 00:05:15,050 Engländer. Einer von ihnen ist... Treten Sie ein. Ich gemein, Hauptgericht. 78 00:05:15,650 --> 00:05:19,650 Ich hoffe, ich störe nicht. Sicherlich nicht. Tatsächlich war ich kurz davor 79 00:05:19,650 --> 00:05:20,650 erwähnen Sie Ihren Namen. Oh? 80 00:05:20,890 --> 00:05:24,550 Diese Herren haben gerade nachgefragt an jemanden, der sie in die Welt führen könnte 81 00:05:24,550 --> 00:05:29,830 Hinterland. Herr White und Herr Kent, Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn William vorzustellen 82 00:05:29,830 --> 00:05:33,300 Johnson. Einer der Männer, von denen ich gesprochen habe. Wie machst du das? Es ist mir eine Freude, Mr. White. 83 00:05:33,440 --> 00:05:35,840 Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen, Herr Kent? Würdest du dich bitte nicht setzen? Danke schön. 84 00:05:38,860 --> 00:05:41,420 Ich hörte Trommelgeräusche in den Hügeln vor kurzer Zeit. 85 00:05:41,740 --> 00:05:44,220 Sagte, dass es zwei weiße Fremde waren eine Konferenz mit Monsieur haben 86 00:05:44,220 --> 00:05:45,340 Bergeron hier im Hotel. 87 00:05:45,760 --> 00:05:48,860 Also dachte ich, ich hätte etwas damit zu tun der vermisste Fotograf und sie 88 00:05:48,860 --> 00:05:51,020 Assistent. Die Trommeln sprachen von Miss Weiß? 89 00:05:51,360 --> 00:05:53,020 Nein, das war nur eine Annahme von mir Teil. 90 00:05:53,220 --> 00:05:54,580 Was sich als richtig herausstellte. 91 00:05:55,280 --> 00:05:59,500 Und jetzt entschuldigen Sie, meine Herren Ich muss ein paar Berichte rausbringen. 92 00:06:00,090 --> 00:06:03,990 Und wenn Sie offizielle Hilfe benötigen von der haitianischen Regierung, bitte tun Sie es 93 00:06:03,990 --> 00:06:06,810 Zögern Sie nicht, mich anzurufen. Danke schön. ICH schätze es. Ich begleite dich draußen. 94 00:06:12,190 --> 00:06:13,950 Was sagt diese Trommel jetzt, Herr? Johnson? 95 00:06:14,230 --> 00:06:15,230 Oh, 96 00:06:15,330 --> 00:06:18,090 Es tut mir Leid. Ich habe nicht zugehört Trommel. Haben Sie zufällig Miss White getroffen? 97 00:06:18,090 --> 00:06:20,730 als sie hier in Cape Haitian war? Ja, Ich hatte das Vergnügen, sie kennenzulernen und 98 00:06:20,730 --> 00:06:25,070 ihr Assistent, Nelson, glaube ich? Olsen. Jim Olsen. Ja, wir haben uns auf einer Party kennengelernt 99 00:06:25,070 --> 00:06:26,070 Das Haus von Monsieur Bergeret. 100 00:06:27,210 --> 00:06:28,210 Übrigens. 101 00:06:29,230 --> 00:06:30,250 Wer ist dieses hässliche Biest? 102 00:06:30,810 --> 00:06:32,490 Deshalb sind wir hierher gekommen, um es zu finden raus. 103 00:06:37,930 --> 00:06:40,830 Ein Einbruch sagt mir, dass Sie mehr als 12 Stunden verbracht haben Jahre hier unten in Haiti. 104 00:06:41,070 --> 00:06:44,130 Ja, ich bin eine Art Amateurforscher und schreibe ein wenig. Würdest du sein 105 00:06:44,130 --> 00:06:45,650 daran interessiert, uns in den Busch zu führen Land? 106 00:06:47,330 --> 00:06:50,170 Wenn Sie ihn suchen, Mr. White, Er ist ein Boko, ein Voodoo-Arzt. 107 00:06:50,590 --> 00:06:53,770 Ich habe es geschafft, hier unten gesund zu bleiben indem man sich vom Voodoo fernhält. Das tust du nicht 108 00:06:53,770 --> 00:06:56,330 glaube an Voodoo. Ich glaube an scharf Messer und Gifte. 109 00:06:58,700 --> 00:07:01,400 Wenn deine Schwester und der junge Olsen es waren Pech genug, in die zu fallen 110 00:07:01,400 --> 00:07:05,080 Hände von Voodoo-Kultisten, mein Rat dazu Du sollst sie vergessen und zurückgehen 111 00:07:05,080 --> 00:07:07,560 in die Staaten. Darauf können wir verzichten Art Rat, Herr Johnson. 112 00:07:08,480 --> 00:07:11,440 Dann haben Sie zumindest den gesunden Menschenverstand dazu Halte dich vom Dschungel fern. Lass den Haitianer 113 00:07:11,440 --> 00:07:12,960 Gendarmen haben es. Das haben sie bezahlt für. 114 00:07:16,960 --> 00:07:18,220 Gute Nacht, Daniel. Gute Nacht. 115 00:07:20,640 --> 00:07:22,020 Nun ja, von all den eingebildeten... 116 00:07:29,260 --> 00:07:30,119 Guten Abend, meine Herren. 117 00:07:30,120 --> 00:07:31,560 Tut mir leid, wenn ich den Eindruck erwecke, ich würde lauschen. 118 00:07:31,820 --> 00:07:32,820 Scheint es zu sein? 119 00:07:32,940 --> 00:07:35,540 Tatsächlich war ich es nicht. Habe es einfach nicht getan Ich möchte mich mit Johnson anlegen. 120 00:07:36,120 --> 00:07:38,680 Wir neigen dazu, uns gegenseitig zu ärgern die Nerven anderer. Wer bist du und was machst du? 121 00:07:38,680 --> 00:07:39,479 Du willst? 122 00:07:39,480 --> 00:07:40,600 Ich bin Dr. Leland Masters. 123 00:07:41,440 --> 00:07:43,200 Ich nehme an, Sie sind Miss Whites Bruder? Ich bin. 124 00:07:43,700 --> 00:07:45,100 Starke Familienähnlichkeit. 125 00:07:45,780 --> 00:07:47,140 Schädelstruktur sehr ähnlich. 126 00:07:48,000 --> 00:07:49,200 Anthropologe, mir fallen diese Dinge auf. 127 00:07:49,520 --> 00:07:50,520 Das ist Herr Kent. 128 00:07:50,880 --> 00:07:53,480 Das Finanzministerium hat mir von ihm erzählt. Er ist der Engländer, der sich mit dem Busch auskennt 129 00:07:53,480 --> 00:07:54,480 Land. Sollte sein. 130 00:07:54,940 --> 00:07:57,920 Verbrachte die letzten acht Jahre mit Wandern hindurch, Schädel messend. 131 00:07:58,979 --> 00:08:00,220 Ethnologie. Tar etwas Arbeit. 132 00:08:00,840 --> 00:08:01,860 Ich weiß nicht, warum ich es jemals aufgegriffen habe. 133 00:08:02,120 --> 00:08:05,180 Dr. Masters, haben Sie etwas davon gehört? besonderes Interesse für Sie während Sie 134 00:08:05,180 --> 00:08:06,180 standen an diesem Fenster? 135 00:08:07,440 --> 00:08:10,620 Ich habe gehört, dass Johnson dir etwas Gutes gegeben hat Ratschläge, wie man sich aus dem Busch heraushalten sollte. 136 00:08:11,600 --> 00:08:15,500 Ich habe gehört, dass er dir einen besseren Rat gegeben hat darum, sich nicht in Voodoo einmischen zu lassen. 137 00:08:15,600 --> 00:08:18,060 Dann gehe ich davon aus, dass du es nicht wärst daran interessiert, uns in den Busch zu führen 138 00:08:18,060 --> 00:08:19,240 Land. Das habe ich nicht gesagt. 139 00:08:19,740 --> 00:08:21,260 Sagte, es sei ein guter Ort, um fernzubleiben von. 140 00:08:21,780 --> 00:08:25,020 Aber wenn Sie da reingehen und suchen wollen Für deine Schwester und den Jungen nehme ich 141 00:08:25,020 --> 00:08:27,120 Du. Morgen früh? 7.30? Wir werden es sein fertig. 142 00:08:27,480 --> 00:08:28,480 Möchten Sie so ausgehen? 143 00:08:29,200 --> 00:08:32,880 Nein. Ich gehe in den Garten, in den ich gekommen bin in. Einen Moment, Doktor. 144 00:08:33,539 --> 00:08:34,820 Woher wussten Sie, dass wir hier sind? 145 00:08:35,360 --> 00:08:36,900 Ich hatte einen Trommelstab im Gespräch. 146 00:08:37,919 --> 00:08:39,200 Ich verstehe das Drum-Talk. 147 00:08:54,360 --> 00:08:55,360 Es macht ihm nichts aus. 148 00:08:56,859 --> 00:08:57,859 Johnson hat es verlassen. 149 00:08:58,060 --> 00:08:59,660 Nun, zumindest haben wir einen Leitfaden. 150 00:08:59,880 --> 00:09:01,720 Ich frage mich... Was meinst du? 151 00:09:02,520 --> 00:09:06,500 Haben Sie schon einmal bemerkt, wie sauber und frisch es ist Hier unten, Chef? Kein Ruß, kein Schmutz. 152 00:09:07,420 --> 00:09:09,380 Was? Ich sagte, kein Ruß, kein Schmutz. 153 00:09:09,640 --> 00:09:12,720 Natürlich nicht. Das ist ein Tropengebiet Insel, nicht Pittsburgh. 154 00:09:13,080 --> 00:09:14,080 Nun, ich denke, ich gehe zu Bett, Chief. 155 00:09:14,520 --> 00:09:15,520 Um 8 Uhr? 156 00:09:15,580 --> 00:09:16,600 Was ist los mit dir, Kent? 157 00:09:16,860 --> 00:09:19,420 Vor einiger Zeit wolltest du eine nehmen geh, jetzt willst du ins Bett. 158 00:09:19,760 --> 00:09:22,660 Es tut mir leid, aber... Du musst bleiben hier und gehen Sie diese Karten mit mir durch und 159 00:09:22,660 --> 00:09:24,060 Helfen Sie mit, den morgigen Ausflug in den Busch zu planen. 160 00:09:24,440 --> 00:09:25,440 Können wir das nicht morgen früh machen? 161 00:09:26,060 --> 00:09:27,600 In Ordnung. Ich werde es selbst machen. 162 00:09:27,900 --> 00:09:29,100 Gute Nacht, Chef. Gute Nacht. 163 00:09:57,480 --> 00:09:58,480 Ich bin Sir White. 164 00:09:58,840 --> 00:10:02,280 Sie möchten, dass ich diese schweren Gegenstände entferne Eisenketten von deinem Handgelenk? 165 00:10:05,180 --> 00:10:07,240 Glaubst du immer noch, dass sie aus Papier sind? 166 00:10:07,900 --> 00:10:09,480 Sie bestehen nicht aus Papier. 167 00:10:10,200 --> 00:10:12,520 Sie bestehen aus schwerem Eisen. 168 00:10:13,440 --> 00:10:15,320 Schweres, schweres Eisen. 169 00:10:15,860 --> 00:10:16,860 Sind sie es nicht? 170 00:10:18,160 --> 00:10:19,160 Ja. 171 00:10:19,980 --> 00:10:22,980 Ich werde sie entfernen, wenn Sie es mir sagen was du im Geheimen gemacht hast 172 00:10:22,980 --> 00:10:24,060 Korridor der Zitadelle. 173 00:10:27,660 --> 00:10:30,580 Ich habe Fotos gemacht. Bilder von was? 174 00:10:30,800 --> 00:10:32,200 Welches Geheimnis hast du erfahren? 175 00:10:32,760 --> 00:10:34,500 Ich weiß nicht. 176 00:10:34,720 --> 00:10:35,720 Sag mir! 177 00:10:36,220 --> 00:10:38,240 Ich erinnere mich nicht. 178 00:10:39,500 --> 00:10:41,940 Gehen Sie dann zurück in Ihre Zelle und denken Sie nach. 179 00:10:42,560 --> 00:10:44,700 Und denken Sie nach, bis Sie sich erinnern. 180 00:11:02,890 --> 00:11:03,890 Fräulein White. 181 00:11:04,630 --> 00:11:05,630 Ja? 182 00:11:06,110 --> 00:11:09,490 Diese Ketten an deinem Handgelenk, das sind sie nur Papier. Du kannst sie brechen. 183 00:11:10,050 --> 00:11:11,050 Nein. 184 00:11:11,570 --> 00:11:12,890 Sie bestehen aus Eisen. 185 00:11:13,730 --> 00:11:16,190 Es sind nur Papiere. Ich werde sie brechen Du. Nein. 186 00:11:16,890 --> 00:11:19,070 Nur Legbu kann diese Ketten sprengen. 187 00:11:19,470 --> 00:11:21,790 Wenn jemand anderes sie zerbricht, werde ich sterben. 188 00:11:22,130 --> 00:11:24,670 Du wirst nicht sterben? Nein, nein. Bitte, nein. 189 00:11:25,550 --> 00:11:26,550 In Ordnung. 190 00:11:26,610 --> 00:11:27,730 Ich werde sie nicht anfassen. 191 00:11:28,290 --> 00:11:30,190 Sag mir, weißt du, wo Jim Olsen ist? 192 00:11:32,400 --> 00:11:34,080 Du erinnerst dich an Jim Olsen, nicht wahr? 193 00:11:46,580 --> 00:11:47,980 Sie haben dich auch erwischt, nicht wahr, Jim? 194 00:11:48,640 --> 00:11:52,760 Übermensch! Geht es dir gut? Sicher, aber Meine Güte, wie hast du mich jemals gefunden? Niemals 195 00:11:52,760 --> 00:11:53,699 Denken Sie jetzt darüber nach. 196 00:11:53,700 --> 00:11:56,560 Was ist mit Miss White passiert? Sie trank etwas Tee bei Brogeret. 197 00:11:56,920 --> 00:11:57,920 Tee? Ja. 198 00:11:58,260 --> 00:11:59,280 Ich habe nichts getrunken. 199 00:11:59,680 --> 00:12:01,960 Ich weiß nicht, ob Mr. Johnson oder Dr. Die Meister haben alle getrunken. 200 00:12:02,540 --> 00:12:05,700 Sie waren dort bei Bergeret? Ja. Ich weiß, dass Miss White etwas getrunken hat 201 00:12:05,700 --> 00:12:06,700 weil ich sie gesehen habe. 202 00:12:06,760 --> 00:12:07,519 Mach weiter. 203 00:12:07,520 --> 00:12:10,400 Nun ja, da muss etwas drin gewesen sein es. Was lässt Sie so denken? Wegen 204 00:12:10,400 --> 00:12:11,399 was danach geschah. 205 00:12:11,400 --> 00:12:13,900 Wir verließen Bergerets Wohnung und kamen hinauf hier zur Zitadelle. 206 00:12:14,380 --> 00:12:17,300 Und ein paar Kerle sprangen heraus Büsche und packte uns. Sprechen Sie schnell. 207 00:12:17,320 --> 00:12:17,979 Jemand kommt. 208 00:12:17,980 --> 00:12:20,920 Nun, dieser Voodoo-Mann, Legbo, hat uns mitgebracht in einen unterirdischen Raum. 209 00:12:21,200 --> 00:12:25,640 Und er legte uns Papierketten an und erzählte es Bei uns waren sie aus Eisen. Nun, Miss White 210 00:12:25,640 --> 00:12:27,400 glaubte ihm, also dachte ich, dass sie es sein musste unter Drogen gesetzt. 211 00:12:27,740 --> 00:12:30,800 Also tat ich so, als ob ich ihnen auch glaubte, bis ich eine Chance bekam, es zu schlagen 212 00:12:30,800 --> 00:12:31,499 und Hilfe bekommen. 213 00:12:31,500 --> 00:12:32,500 Fangen Sie an zu graben. 214 00:12:43,580 --> 00:12:44,580 Hör auf zu graben. 215 00:12:46,060 --> 00:12:47,060 Drehen. 216 00:12:50,560 --> 00:12:52,840 Welche verborgenen Dinge nahm die Frau mit? Bilder? 217 00:12:53,480 --> 00:12:54,820 Ich weiß nicht. 218 00:12:55,060 --> 00:12:56,060 Du weisst. 219 00:12:56,100 --> 00:12:57,510 Ich nicht... Nein. 220 00:12:57,730 --> 00:13:03,910 Wenn Sie den Geheimgang finden Kristoffs Schatz, ich werde ihn entfernen 221 00:13:03,910 --> 00:13:04,910 Eisenkette. 222 00:13:05,250 --> 00:13:06,250 Ja. 223 00:13:06,990 --> 00:13:07,990 Drehen. 224 00:13:11,470 --> 00:13:12,470 Graben. 225 00:13:23,670 --> 00:13:24,770 Es ist alles in Ordnung. Er ist weg. 226 00:13:24,990 --> 00:13:26,570 Colin, warum hast du ihn nicht geschnappt? 227 00:13:26,800 --> 00:13:28,840 Das ist der Typ, der seine Frau bekommen hat hypnotisiert oder so. 228 00:13:29,080 --> 00:13:32,560 Niemand kann gegen ihn hypnotisiert werden Will, Jim. Nun, Sie hatten als Erstes Recht 229 00:13:32,560 --> 00:13:33,560 Zeit. 230 00:13:33,680 --> 00:13:34,760 Sie kontrolliert ihren Geist. 231 00:13:34,980 --> 00:13:36,540 Sie steht unter Drogen. Was machen wir? 232 00:13:36,980 --> 00:13:38,560 Machen Sie einfach weiter so, bis ich zurückkomme. 233 00:13:38,940 --> 00:13:39,980 Dieses Bein bewegt sich verrückt. 234 00:13:40,700 --> 00:13:42,040 Junge, ich möchte hier weg. 235 00:13:42,280 --> 00:13:45,240 Du wirst. Mach dir keine Sorge. Sobald ich Finden Sie heraus, wer hinter all dem steckt. 236 00:13:45,440 --> 00:13:46,440 Bis später. 237 00:13:54,139 --> 00:13:56,780 Der Geist des großen Cäsars. Wirst du dieses Outfit im Dschungel tragen? Ich 238 00:13:56,780 --> 00:13:59,420 Ich dachte, es wäre vielleicht besser, wenn ich warte und sprach mit Herrn Bergeret. Ich habe angerufen 239 00:13:59,420 --> 00:14:02,060 ihn heute Morgen. Er sagte, er würde es tun komm vorbei. Wollen Sie damit sagen, dass Sie das nicht tun? 240 00:14:02,060 --> 00:14:03,060 Willst du in den Dschungel? 241 00:14:03,320 --> 00:14:05,860 Ich glaube, ich kann hier noch mehr Gutes tun, Chef. Wo es schön und sicher ist. 242 00:14:06,360 --> 00:14:07,780 Ich habe eine Theorie, die ich ausarbeiten möchte. 243 00:14:08,380 --> 00:14:11,520 Manchmal frage ich mich... Was nützt es? 244 00:14:34,320 --> 00:14:35,320 Hier ist die Spur des Nebels. 245 00:14:35,880 --> 00:14:37,620 Dieser geht in das Dorf Tiburon. 246 00:14:38,040 --> 00:14:39,040 Und das? 247 00:14:39,580 --> 00:14:40,780 Das geht hinauf zur Zitadelle. 248 00:14:41,340 --> 00:14:44,220 Wir nehmen besser den Weg nach Tiburon. Warum nicht zur Zitadelle? 249 00:14:44,940 --> 00:14:47,600 Im Busch wird viel über Seltsames geredet Dinge, die dort oben passieren. 250 00:14:48,000 --> 00:14:50,300 Wahrscheinlich Voodoo. Dann gehen wir zum Zitadelle. 251 00:15:14,730 --> 00:15:18,030 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, Monsieur Kent, aber Ich wurde unvermeidlich festgenommen. Das ist ganz schön 252 00:15:18,030 --> 00:15:21,030 Alles klar. Sag mir, gibt es eine Apotheke? oder ein chemisches Labor hier in Cape 253 00:15:21,030 --> 00:15:24,370 Haitianer? Nein, aber es gibt so etwas Regierungslabor in Port-au-Prince. 254 00:15:25,110 --> 00:15:26,390 Wünschen Sie eine Analyse? 255 00:15:26,750 --> 00:15:27,389 Ja, das tue ich. 256 00:15:27,390 --> 00:15:29,830 Im Hinblick auf das Verschwinden von Mademoiselle White? Das ist richtig. 257 00:15:30,050 --> 00:15:31,430 Dann erlauben Sie mir, Ihnen behilflich zu sein. 258 00:15:31,710 --> 00:15:33,950 Ich bringe Sie nach Port-au-Prince sofort im Regierungsflugzeug. 259 00:15:34,310 --> 00:15:37,290 Nun ja, ich habe es ziemlich eilig. Dann werden wir es tun Gehen Sie sofort, und ich persönlich werde es tun 260 00:15:37,290 --> 00:15:40,570 Sie der staatlichen Apotheke vorstellen, Simon Gerard. Danke schön. 261 00:15:49,230 --> 00:15:50,230 Was ist los? 262 00:15:50,430 --> 00:15:51,570 Dieser Weg ist gesperrt. 263 00:15:52,690 --> 00:15:53,790 Was meinst du mit geschlossen? 264 00:15:54,690 --> 00:15:57,250 Das ist ein Voodoo-Schloss der Wut. Na und? 265 00:15:57,790 --> 00:16:00,350 Einen von ihnen zu überqueren ist vorgesehen bedeuten den Tod. 266 00:16:00,590 --> 00:16:02,530 Von all den lächerlichen Dingen. 267 00:16:04,110 --> 00:16:05,730 Das ist es, was ich von Voodoo halte. 268 00:16:07,110 --> 00:16:08,110 Beweg dich nicht. 269 00:16:08,590 --> 00:16:10,230 Was zum... Hände hoch. 270 00:16:24,080 --> 00:16:27,540 Gerne führe ich eine Analyse durch So schnell wie möglich, Monsieur Kent. 271 00:16:27,760 --> 00:16:29,240 Aber diese Dinge brauchen Zeit. 272 00:16:29,600 --> 00:16:30,920 Vielen Dank, Dr. Girard. Ich werde warten. 273 00:16:31,200 --> 00:16:32,200 Wenn Sie möchten. 274 00:16:34,880 --> 00:16:38,240 Ich muss mich um etwas Geschäftliches kümmern Gerichtsgebäude, Monsieur Kent. 275 00:16:38,480 --> 00:16:40,820 Ich melde mich später noch einmal bei Ihnen. Dank Du. 276 00:16:54,030 --> 00:16:55,270 Sieht aus, als hätte er uns gefunden. 277 00:16:58,430 --> 00:17:02,070 Warum bist du durch den Busch gekommen? Ich zeige mein Foto Einheimischen und 278 00:17:02,070 --> 00:17:04,630 fragen, wo ich gefunden werden könnte? Was haben Bist du mit meiner Schwester fertig? 279 00:17:05,569 --> 00:17:07,130 Das ist eine interessante Frage. 280 00:17:07,609 --> 00:17:10,609 Es wird noch viel mehr Interessantes geben Fragen, wenn die Gendarmen hier ankommen. 281 00:17:11,210 --> 00:17:15,950 Wenn sie hier ankommen, Monsieur, werden sie es tun keine Zeugen finden, die aussagen könnten 282 00:17:15,950 --> 00:17:16,950 gegen mich. 283 00:17:21,319 --> 00:17:24,160 Sie sind ein Student der haitianischen Geschichte, Herr Doktor. 284 00:17:24,720 --> 00:17:29,020 Ich werde dich verschonen, damit du es später kannst Beantworte mir ein paar Fragen. 285 00:17:29,580 --> 00:17:30,580 Danke schön. 286 00:17:43,800 --> 00:17:46,540 Du wirst dort vorerst hineingehen, Monsieur le Docteur. 287 00:17:48,120 --> 00:17:50,560 Mein Rat an Sie, Mr. White, ist: kooperieren. 288 00:18:22,540 --> 00:18:23,580 Ich habe noch eines für dich. 289 00:18:52,080 --> 00:18:53,080 Gehen Sie ruhig hinein, Monsieur. 290 00:19:06,560 --> 00:19:08,760 Keith! Keith, ich bin es, Barry. 291 00:19:09,260 --> 00:19:10,560 Keith, erkennst du mich nicht? 292 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Steig da ein. 293 00:19:14,520 --> 00:19:18,980 Sie wussten also, dass es nur Papier war. 294 00:19:19,480 --> 00:19:20,480 Steig da ein. 295 00:19:30,920 --> 00:19:33,100 Dies ist der interessanteste Raum, den es gibt Du bist eingetreten. 296 00:19:33,980 --> 00:19:35,660 Es ist als Weinort bekannt. 297 00:19:36,600 --> 00:19:39,980 Sehen Sie diese kleine Steinrinne? das kleine Loch im Boden? 298 00:19:40,940 --> 00:19:44,760 So kann der Wein durchlaufen Die Trauben werden gepresst. 299 00:19:53,940 --> 00:19:57,380 Ich werde jetzt das Hypnotikum entfernen Zauberspruch von Miss White. 300 00:19:58,320 --> 00:20:00,460 Und dann werde ich sie fragen: a Frage. 301 00:20:01,560 --> 00:20:03,640 Von ihrer Antwort hängt Ihr Leben ab. 302 00:20:03,980 --> 00:20:05,360 Aber sie kennt die Antwort nicht. 303 00:20:05,580 --> 00:20:08,140 Es wird für alle sehr bedauerlich sein Sie, wenn sie es nicht tut. 304 00:20:09,260 --> 00:20:13,180 Miss Wyatt, drehen Sie sich zu mir um. 305 00:20:17,220 --> 00:20:21,980 Das wusste ich erst, als ich ihm das gab Ergebnis der Analyse schien er sehr 306 00:20:21,980 --> 00:20:26,340 aufgeregt und ging sofort und bat mich darum Sag dir, dass er nach Cape zurückkehren musste 307 00:20:26,340 --> 00:20:27,340 Haitianisch sofort. 308 00:20:27,560 --> 00:20:31,240 Aber wenn er es so eilig hatte, warum dann? Er wartet nicht auf mich? Ich hatte zugestimmt 309 00:20:31,240 --> 00:20:32,240 Bringen Sie ihn mit dem Flugzeug zurück. 310 00:20:33,080 --> 00:20:35,100 Welche Substanz befand sich auf dem Taschentuch? 311 00:20:36,280 --> 00:20:39,360 Gebrannte Siena, Kakaobutter, Bolognese. 312 00:20:39,920 --> 00:20:44,180 Können Sie mir sagen, Herr Bergeret, was? Welche mögliche Bedeutung könnte das haben? 313 00:20:44,440 --> 00:20:49,320 Ich bin mir nicht sicher, aber entschuldigen Sie, Monsieur Der Doktor. Ich muss zurückkehren, um ihn zu behalten 314 00:20:49,320 --> 00:20:50,320 Zelle auf einmal. 315 00:21:04,590 --> 00:21:07,910 Fotografieren in den unteren Fluren, außer fotografischem Interesse. 316 00:21:08,210 --> 00:21:09,930 Ich habe keine Geheimtüren gesehen. 317 00:21:10,890 --> 00:21:13,090 Ich bin nicht davon überzeugt, dass Sie es erzählen die wahrheit. 318 00:21:14,170 --> 00:21:15,170 Also? 319 00:21:16,050 --> 00:21:17,230 Was werden Sie tun? 320 00:21:18,410 --> 00:21:23,850 Ich werde diesen Raum dafür nutzen Zweck, zu dem Henri Christophe es benutzte. 321 00:21:57,170 --> 00:21:58,190 Himmel! Danke, Superman. 322 00:21:58,630 --> 00:22:00,670 Wo ist Dr. Masters? Dahinter eingesperrt Steinmauer. 323 00:22:15,530 --> 00:22:16,530 Was? 324 00:22:17,070 --> 00:22:18,070 Wer bist du? 325 00:22:18,190 --> 00:22:19,190 Das ist Superman. 326 00:22:20,110 --> 00:22:22,330 Ich dachte immer, du wärst nur eine Legende. 327 00:22:29,100 --> 00:22:32,280 einer hat sich da reingemischt. Ich denke, Dr. Masters kennt einige der Antworten. 328 00:22:32,520 --> 00:22:35,140 Du liegst völlig falsch. Ich weiß nichts davon dies. Jemand tut es. 329 00:22:42,080 --> 00:22:43,080 Jetzt schauen Sie zu. 330 00:22:47,600 --> 00:22:48,600 Es ist Johnson! 331 00:22:50,280 --> 00:22:52,780 Ich hätte nicht gedacht, dass du so ein Narr bist. 332 00:22:53,600 --> 00:22:56,100 Dieses ganze Voodoo-Geplänkel ist eine Blindheit. 333 00:22:56,940 --> 00:23:00,280 um seinen Diebstahlsversuch zu vertuschen Kristallschatz. 334 00:23:00,600 --> 00:23:01,860 Ich werde es finden, Jim. Mach dir keine Sorgen. 335 00:23:02,200 --> 00:23:04,760 Aber warum dachten Sie, ich wüsste etwas? über den Schatz? Warum? 336 00:23:05,060 --> 00:23:08,200 Ich habe gesehen, wie du um die Zitadelle herumgeflogen bist mit einer Kamera. Meine Schwester ist zufällig eine 337 00:23:08,200 --> 00:23:11,140 Fotograf, und du kannst es nicht nehmen Fotos ohne Kamera. Harry, 338 00:23:11,220 --> 00:23:14,960 Verliere nicht die Beherrschung. Die Beherrschung verlieren? Ich hätte wegen diesem Idioten fast mein Leben verloren 339 00:23:14,960 --> 00:23:16,440 nach Schätzen graben. 340 00:23:16,760 --> 00:23:18,580 Im Gefängnis wird man viel damit zu tun haben. 341 00:23:22,440 --> 00:23:25,400 Nun, hab keine Angst vor diesem Tee, Jim. Ich habe es persönlich gemacht. 342 00:23:25,960 --> 00:23:28,300 Nein, danke. Ich glaube, ich bleibe trotzdem dabei zu gießen. 343 00:23:29,600 --> 00:23:30,960 Der verlorene Sohn kehrt zurück. 344 00:23:31,320 --> 00:23:32,680 Hallo, Herr Kent. Hallo, Jim. 345 00:23:33,140 --> 00:23:35,080 Hallo, Miss White. Freut mich, dich in Sicherheit zu sehen und Ton. 346 00:23:35,880 --> 00:23:38,780 Ich bin froh, dass es mir gut geht, Mr. Kent. Das versichere ich Ihnen. 347 00:23:39,040 --> 00:23:40,040 Wo bist du gewesen? 348 00:23:40,220 --> 00:23:41,220 Port-au-Prince. 349 00:23:41,340 --> 00:23:44,460 Port-au-Prince, was? Wir kamen nah dran zu Tode gequetscht werden. Das hätten wir tun können 350 00:23:44,460 --> 00:23:46,040 Alle wären getötet worden, wenn es nicht gewesen wäre Superman. 351 00:23:46,240 --> 00:23:49,720 Wirklich? Meine Güte, das hast du noch nie gesehen irgendetwas in der Art. Die Wände schlossen sich 352 00:23:49,720 --> 00:23:51,280 rein und wir wurden alle niedergeschlagen. 353 00:23:52,380 --> 00:23:56,390 Aber, Monsieur Kent, wie... Wie haben Sie das gemacht? So schnell hierher zurückkommen? 354 00:23:56,770 --> 00:23:58,130 Ich bin geflogen.